玖玖彩票

为什么应用本地化对于SEO至关重要


发布者:上海翻译公司 发布时间:2020-8-26


  本地化是更强大、更智能、外观更好的翻译,重点是单词及其表达的概念。本地化可以适应其他所有情况例如,您可能需要调整尺寸、切换照片,甚至更改内容本身以适合当地的口味和生活方式,本地化是您为新的地理市场准备产品的方式。

①我需要本地化我的应用程序吗?
  与其他产品相比移动应用程序要求本地化,与更具体的产品不同,借助应用程序您无需担心运送和分销即可到达全球市场。另一方面您将与世界各地的开发人员竞争他们也不必担心这些准入门槛,竞争的唯一方法是为各地的客户量身定制应用程序。最基本的方法是翻译如果您销售篮球或婴儿玩具,则只需翻译包装。但是在应用程序中您只需要翻译导航文本,这说明应用程序提供的任何内容,您需要更新货币和度量单位以及与本地系统交互的所有内容。

上海翻译公司

②但是,这与SEO有什么关系?
  搜索引擎算法旨在帮助人们找到有价值的结果。因此您提供的价值越高您的排名就越高。如果应用商店可以识别出您的应用已本地化,那么有时它足以使您获得一些要点。从更直接的意义上讲,随着时间的推移,您创造的更好的用户体验将继续改善您的排名。

③本地化带来更好的用户体验
  即使在大多数人都双语的市场中他们也倾向于使用母语的应用程序,这样更舒适,您的客户可能会停留更长的时间,其他本地化要素也是如此。如果用户不必打开另一个应用程序就可以在度量单位之间进行转换或比较时区则您的应用程序将更加有用,如果价格以当地货币列出,则他们放弃购买的可能性就小得多。但是与技术细​​节一样重要的是市场的需求和口味如何对体验做出贡献。在某些国家/地区,几乎所有专业人都穿着西装上班,而在其他国家/地区除了T恤衫以外,其他任何东西都被视为商务休闲装。时尚或零售应用在本地化时必须牢记这些类别。如果用户可以通过搜索结果进行过滤,则必须确保过滤器类别符合当地的文化和着装要求。

②④不良的用户体验不利于SEO
  良好的用户体验会以各种方式改善SEO,糟糕的用户体验会造成伤害。搜索算法注意到跳出率高和页面被丢弃。如果客户在完全下载您的应用程序之前不断放弃它,则该应用程序最终将开始在搜索排名中排名较低。

上一篇:如何精准的选择翻译公司

下一篇:口译服务的重要性